Лучиана и Мигель

Лучиана и Мигель


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Несколько лет назад договор об аренде моего дома истек и не подлежал продлению, и я отчаянно нуждался в месте, где можно было бы повесить шляпу. Когда мне предложили поселиться в заброшенном доме на большом участке красивой земли у подножия Анд в Аргентине, я был достаточно наивен, чтобы подумать, что переезжаю в такое место, где единственная разница заключалась в том, что меня пригласили некоторые убийственные подлинные асадо от моего очень гаучо соседа, который владел этим местом.

Я и не подозревал, что собираюсь войти не просто в новый дом, а в совершенно новый мир. Тот, где мужчины до сих пор решают проблемы напрямую с помощью ножа или дробовика, и где, на мой взгляд, слишком многие женщины понимают, что то, что от них ожидается, - это не что иное, как держать рот на замке, горячую воду для мате и широко расставленные ноги. по запросу мужей.

Не совсем идеальная среда для независимой, откровенной, миролюбивой либеральной женщины.

Я обнаружил, что живу на этой земле, потому что мой лучший друг, Алехандро, был близок с гаучо, Мигелем, в течение многих лет; через него меня приняли как большую семью, нуждающуюся в помощи. Хотя Але родом из города, он метает нож с большей точностью и меньшими колебаниями, чем даже самый свирепый из гаучо, и процветает в течение долгих периодов пребывания в глуши, практически не имея ресурсов, кроме своего упрямого духа. С ним обращаются как с одним из них. По рекомендации Але меня хватило, чтобы подыскать дом.

Вначале все шло хорошо, хотя столкновения культур были очевидны. Мой выбор покрасить внутренние стены в пурпурный, красный, желтый и оранжевый был встречен смущенным покачиванием головы. Современная художественная скульптура бабочки, которую мы с Эле однажды после полудня по прихоти собрали из обрезков кровельных материалов и разместили во дворе дома… еще больше замешательства. (Мысленное замечание: гаучо в целом не очень хорошо понимают причуды.) И давайте даже не будем касаться моего временного вегетарианства в культуре, которая питается козами и коровами.

Хотя я не могу сказать, что когда-либо чувствовал себя желанным гостем (гаучо не совсем известны во всем мире своим теплым и ласковым характером), поначалу я чувствовал себя полностью терпимым. Я был своего рода пришельцем, исключением из правил. Мигель действительно не знал, что со мной делать, поэтому взял на себя инициативу Алехандро и относился ко мне так же, как Алехандро.

Таким образом, достаточно сказать, что ко мне относились иначе, чем к жене гаучо, Люсиане. Меня пригласили покататься на лошадях в горы с Але, Мигелем и братьями Мигеля. Я пил виски, охотился и играл в труко (карточную игру), как один из парней. На меня никогда не смотрели свысока; На самом деле со мной обращались как с равным.

Это было нормально, когда я был просто с парнями, но когда мне предлагали сигарету или бутылку вина в асадо, например, когда жене Мигеля он «запрещал» курить или пить, я чувствовал тяжесть мой особый статус в ее взгляде.

Часть меня хотела подбадривать ее каждый раз, когда я видел, как она спрашивает своего мужа. Часть меня очень боялась того, что может случиться потом, когда меня там не будет.

Негодование сменилось любопытством, и вскоре Люциана стала появляться на моем пороге почти каждый день. Мы вместе пекли хлеб, пили мате, говорили о наших детях… и всегда в конце концов речь заходила о моем образе жизни. «Итак, Але позволяет тебе заводить других друзей-мужчин…?» (Гм, да. Я дружу со всеми, кого выберу, мужчиной или женщиной.) «Ты работаешь. Вы сами зарабатываете деньги? » (В последний раз я проверял, ни один принц на белом коне не приехал, чтобы увезти меня прочь и оплатить мои счета, так что да. Я работаю. Много.) «Вы путешествуете один?» (Часто. Я не люблю ничего больше, чем отправиться в путь самостоятельно).

Вскоре мой дом и наши послеобеденные беседы стали для нее своего рода убежищем, и изо дня в день я мог видеть, как Люциана бросает вызов давним убеждениям о том, как должна выглядеть ее жизнь. Лучана попросила друга купить ей пачку сигарет, и она прятала их у меня на заднем дворе и тайком покуривала ближе к вечеру, когда Мигеля не было рядом. Однажды она попросила поехать со мной в город, чтобы пообщаться со мной и некоторыми из моих подруг. Хотя в конце концов Мигель сказал ей, что она должна остаться и присматривать за домом, для нее было огромным шагом просто заявить о своем желании проводить время с девушками. Она взяла на себя инициативу устроиться на работу по сбору чеснока в поле, даже приняла меры, чтобы взять с собой свою маленькую дочь, но этот шаг к экономической независимости был воспринят как оскорбление и угроза. Следующее, что я узнал, - ее волнение по поводу работы превратилось в смирение с мыслью, что ей нельзя «позволить» произойти.

Я начал замечать, как в ее доме нарастает серьезная напряженность. Часть меня хотела подбадривать ее каждый раз, когда я видел, как она спрашивает своего мужа. Часть меня очень боялась того, что может случиться потом, когда меня там не будет. И большая часть меня боялась, что меня сочтут причиной их семейных трудностей. Когда я увидел, как он пытался сдержать ее, мои отношения с Мигелем начали постепенно ухудшаться. Я начал держаться от него на расстоянии (особенно после того, как однажды он выстрелил в мою любимую собаку в упор, но это уже другая история).

Лучана росла пастухом коз и жила в глубине Анд со своей бабушкой. Не имея образования в любом традиционном смысле этого слова, она всегда предполагала, что будет проживать каждый день своей жизни, работая на земле своей бабушки. Когда однажды Мигель проехал верхом на лошади и увез ее девочкой-подростком за 150 км до своей земли, для нее это был глоток свежего воздуха и огромный поворот в том, чего она ожидала от своей жизни. Но теперь она осмелилась мечтать еще больше.

Я поймал себя на том, что сомневаюсь, лучше ли ей встретиться со мной или нет. Она призналась мне, что до встречи со мной она особо не мечтала, но в основном была… довольна. Мне казалось, что я помогал ей мечтать, мечтать масштабно и громко мечтать, но в результате она с каждым днем ​​становилась все менее удовлетворенной своим нынешним образом жизни.

Однажды бледный Алехандро подошел ко мне и сказал, что Лучана только что умоляла его отвезти ее обратно на ферму бабушки и не рассказывать Мигелю. Он был разорван. Хотя Але поддерживает свободу любого человека следовать своей мечте, будь то мужчина или женщина, он также слишком хорошо знал культуру и темперамент Мигеля. Он знал, что вмешательство в его брак, помощь жене Мигеля уйти, будет рассматриваться как основание для заряжания дробовиков и заточки ножей, и что никто из нас - Люсиана, Эле или я - не будет застрахован от гнева Мигеля.

Я чувствовал себя ужасно, как будто я был каким-то образом лично ответственен за разрыв брака и разлучение семьи. Я чувствовал себя виноватым в том, что люди, о которых я глубоко заботился, оказались в ситуации потенциальной опасности. Я также чувствовал, что по-своему сказал гигантское «пошло тебе на хуй» человеку, который был только добр ко мне, человеку, который дал мне дом для жизни и доступ к месту внутри культуры гаучо, где я я уверен, что немногие женщины смогли испытать это на собственном опыте.

В то же время я чувствовал себя вдохновленным, как будто я был каким-то образом лично ответственен за разрыв дерьмового брака, в котором женщина не получала никакого уважения и где она жила в страхе. Как будто я спровоцировал друга, чтобы он начал мечтать о большом и думать о лучших реалиях для себя и своей дочери.

Могу ли я, как иностранец, полный аутсайдер, строго судить о действиях в рамках другой культуры, которую я никогда не могу притвориться, что полностью понимаю, и, возможно, никогда не смогу?

На той неделе Лучана решила остаться на месте, а я решил уйти. Если честно, мое сердце разбилось, услышав, что она останется. Но в этом был большой урок для меня лично. Автор Стив Мараболи сказал: «Когда мы судим все, мы ничего не узнаем». Как только я смог на секунду перестать судить ее и Мигеля, я смог понять с большей ясностью, что каждый должен нести ответственность за себя и идти своим путем. Вы можете вдохновлять, вы можете предоставлять ресурсы и поддержку, но каждый человек будет реализовывать изменения только в том темпе и в той форме, которая ему подходит. Назовите меня чрезмерно оптимистичным или совершенно невежественным, но я предпочитаю верить, что люди делают все, что в их силах, на том уровне сознания, который у них есть в то время.

Через некоторое время я научился не задавать слишком много вопросов, было ли то, что мое присутствие пробудило в ее семье, «хорошим» или «плохим». Я пытался действовать с уважением ко всем участникам. Я был доступен как друг и Мигелю, и Люсиане. Я изо всех сил пыталась понять их обоих, хотя, как женщине-мечтательнице, которая недавно оставила своего мужа и ограничилась браком, мне было намного легче общаться с Люцианой. Возможно, я открыл чей-то разум большему миру возможностей и чье-то сердце мечтать о большем, но ценой создания трения и недовольства. Пусть будет так. Я принимаю это.

Но вместе с извлеченными уроками у меня осталась куча вопросов, над которыми я все еще работаю. Могу ли я, как иностранец, полный аутсайдер, строго судить о действиях в рамках другой культуры, которую я никогда не могу притвориться, что полностью понимаю, и, возможно, никогда не смогу? Некоторые вещи, такие как крайний мачизм, повсеместно «неправильны», или же это не все черно-белое? Насколько высокомерно я полагаю, что выбранный мной образ жизни в чем-то лучше, чем тот, который выбирают другие? Будет ли жизнь одна, разлученная с мужем, без образования, денег и поддержки, намного легче или лучше для Люцианы и ее дочери?

Однажды я прочитал, и это запомнилось мне, что «чтобы любить человека настолько, чтобы помогать ему, нужно отказаться от теплого самодовольного сияния, которое исходит от осуждения». Люциана, женаты ли вы все еще, пасете ли вы козу с бабушкой, или мы пересекаемся где-нибудь на каком-то случайном пляже и смеемся над тем, как ваше прошлое кажется позади вас на всю жизнь, когда мы, наконец, делимся той бутылкой вина, которую вы не `` могли '' наслаждайся раньше: знай, что я люблю тебя и забочусь о тебе. Знайте, что вы повлияли на меня так же сильно, как и я на вас.

Каждый раз, когда я поднимаю большой палец на обочину дороги и сталкиваюсь с бесконечными возможностями того, чем я могу оказаться в этот день, я думаю о тебе. Знание вас облегчило мне поклясться, что мое счастье никогда не будет зависеть от какого-либо другого человека, не говоря уже о мужчине, и я благодарю вас за это. Я узнал, что есть перспективы, которые можно извлечь из каждого человека, который появляется в нашей жизни, и чаще всего, когда мы изначально чувствуем себя «против» или «отличными» от этого человека. Ты заслуживаешь счастья, Люциана, но ты также заслуживаешь выбора, в какой форме это счастье приходит, без того, чтобы твои друзья осуждали тебя.


Смотреть видео: Luciana y Miguel son atrapados por Graciela. Vino el amor


Комментарии:

  1. Giovanni

    Афтарный идиот

  2. Bedivere

    Спасибо за выбор информации.

  3. Jaleel

    Я могу спросить тебя?



Напишите сообщение