We are searching data for your request:
Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Upon completion, a link will appear to access the found materials.
ЯЗЫКИ ЛЮБИМЫЕ, и, поскольку никто в Matador еще не владеет 50 языками, я обратился к носителям языка по всему миру. От наших редакторов до туристических бюро и хостелов по всему миру - это наша подборка того, как попросить «еще пива, пожалуйста» на 50 языках.
* Не забывайте использовать их ответственно - в некоторых странах употребление алкоголя запрещено. В произношении также могут быть некоторые региональные и формальные вариации, но они должны работать!
A-E
| Язык | Орфография | Фонетическое произношение |
|---|---|---|
| африкаанс | Een Meer Bier, Asseblief / Nog ‘n bier, Asseblief (чаще встречается) | Een mear bie-er, ah-seh-bleef / Ноч эн би-эр, а-с-блеф |
| албанский | Edhe një birrë, të lutem | Edhe nye bi-re, слишком luh-tehm |
| Арабский (Египет) | واحد بيرة كمان من فضلك | Вахид бира каман мин фадлак |
| Армянский (западный) | Ուրիջ մեկ պիրա, հաձիս Ориш Мэг Бира, Хаджис | Уриш мег бира, хадж |
| Баскский | Beste garagardo bat, mesedez | Beh-ste –aragar-doh bag, мехшедез |
| Баварский | Нет биа, га-сан, так гуад / Нет оунов, га-сан так гуад | Нет а-а-а-сан-с-со-гу-ад / Нет o-ans gah san s-so gu-ad |
| Боснийский | Молим вас, još jedno pivo / Йош Едно пиво, молим | Мох-леем вухс, йош едно пиво / Йош едно пиво, мохлеем |
| Бирманский | Пиво ta buu htut pay bar | Пиво ta buu htut pay bar |
| Каталонский | Una altra cervesa, si us plau | Una altra ser-ve-sa, см. Плуг oos |
| Чаморро | Un setbesa ta’lo, веер / Un setbesa mas, положите fabot | Un set-beh-sa tah-lo, вентилятор / Un set-beh-sa moss, положить fah-bot |
| Китайский мандарин) | 请 再来 一瓶 啤酒 qǐng zài lái yī píng pí jiǔ / tsing zai lie ee ping pee geo 再来 一瓶 啤酒 zài lái yī píng pí jiǔ | Цин дзай лежи и пинг пи гео / Dzai lai ee ping pee gee-oh |
| хорватский | Молим вас, дайте ми йос йедно пиво (формальный) / Još jedno pivo (неофициальный) | Moh-leem vuhs, duhte me yosh yehd-no pee-voh / Yosh yehd-no pee-voh |
| Чешский | Ještě jedno pivo, prosím | Yehsh-tyeh yehd-now pih-voh, proh-Кажется |
| Датский | En øl til, tak | Een oel til, tack |
| нидерландский язык | Nog één biertje, graag | Nog een beer-t, grahg |
| эстонский | Üks õlu veel, palun / Veel üks õlu, палун | Ooks ur-loo vehl, тьфу-лун / Vehl ooks ur-loo, тьфу-лун |
F-M
| Язык | Орфография | Фонетическое произношение |
|---|---|---|
| Филиппинский / тагальский | Isang beer pa po | Eeh-sang beer pah po |
| Финский | Vielä yksi olut, kiitos (киитос вежливый, но не всегда необходимый) | Viela uks oh-lut, key-tos |
| Фламандский | Nog een bierke alsjeblieft | Nog een beer-keh all-sye-bleeft |
| французский язык | Une autre bière s’il vous plaît | Oon o - tra bee yehr see voo play |
| Немецкий | Ноч эйн Бир, битте | Ноч эйн пиво, бит-э-э |
| Греческий | άλλη μια μπύρα, παρακαλώ Али Миа Бира паракало | Ах-ли мне-пчела-ра тьфу-ра-ка-ло |
| иврит | אוד בירה אחת בבקשה | Од бира ахат бевакаша |
| хинди | Эк аур бияра чахийе | Эк аур би-я-ра ча-хи-йе |
| венгерский язык | Kérek szépen még egy sört (формальный) / Egypt sört kérek (неофициальный) | Футболка Keyrek Say-Pen May Egye / Египетская рубашка кейрек |
| исландский | Аннан Бьор, Такк | Ann-an bee-yor, tack |
| Ирландский | Beoir eile, le do thóil | Byor el-eh, leh doh hul |
| Итальянский | Un’altra birra per favore | Ун аль-тра би-ра, пехр фахв-о-рэй |
| японский язык | ビ ー ル も う い っ ぱ い お 願 し ま す biiru mou ippai onegaishimasu (в стакане) / ビ ー ル も う 一 本 お 願 い し ま す biiru mou ippon onegaishimasu (в бутылке) | Bee-ru moe eep-pie oh-neh-guy-she-mahs / Bee-ru moe eep-pie eep-pon oh-neh-guy-she-mahs |
| корейский язык | 맥주 한 병 더 주세요 Mekju han byung du juseyo (в бутылке) | Mek-ju han byung du ju-seyoh |
| Латышский | Vēl vienu alu, lūdzu | Вел ви-э-ну у-лу, ло-дзоо |
| Литовский | Dar vieną alaus, прашом | Dar viena alous, прашом |
| македонский | Уште едно пиво, е ве молам | Уште едно пиво, кие ве молам |
| Монгольский | Дахиад нег шар айраг | Дах-иад нег шар ар-аг |
N-Z
| Язык | Орфография | Фонетическое произношение |
|---|---|---|
| Норвежский | En øl til, takk / En pils til, takk | En oel til, tack / Таблетки до, липкой |
| Польский | Poproszę jeszcze jedno piwo / Jeszcze jedno piwo proszę | Попрохшех еш-тех едно пи-во / Еш-те едно пи-во прохшех |
| португальский | Mais uma cerveja, por Favor | Myees uma cerveja, pohr fah-vohr |
| румынский | Încă o bere, vă rog | Inkha o behre, vah rogh |
| русский | Еще одно пиво / Еще пива, пожалуйста | Еще ад’но пива / Esche piva, pajaloosta |
| сербский | Йош Едно пиво, молим | Йош едно пиво, мохлеем |
| словенский | Še eno pivo, prosim | Она eno peevo, proseem |
| испанский | Отра Cerveza Por Favor | Oo-trah sair-bay-sa por fah-bor |
| Шведский | En öl till, tack / Jag tar en öl till, tack (более формальный) | En uhl teel, tackh / Ya tar en uhl teel, tackh |
| Тайский | Kho beer eek kaew ka (для женщин) / Kho beer eek kaew krab (для мужчин) | Ко пиво ик каэ кав / Ко пиво ик каэ краб |
| турецкий | Bir bira daha lütfen | Бир бира да-ха луэт-фен |
| вьетнамский | Cho một bia nữa | Чо мо'охт пчела-ах неу'ух |
| валлийский | Un cwrw’n fwy, os gwelwch yn dda | Un corwn foo-ee, os gwel-ookh un tha |
| Коса | Ndiphe obunye utywala futhi | Ndip-he obun-je uc-wala futhi |
| Йоруба | J Ọ, весело mi l ’tí kan si | Челюсть, дайте мне закон, чай, см. |
| Зулусский | Най нинги утшвала | Джни нин-ги ут-ш-вала  |
*** Исследуйте мировую сцену вечеринок с 101 МЕСТОМ, ЧТО МОЖНО УБЕДИТЬСЯ ПЕРЕД СМЕРТЬЮ. Отчасти путеводитель, отчасти пьяный социальный комментарий, «101 место, где можно облажаться перед смертью» - возможно, одни из самых веселых сцен и прямых наблюдений за молодежной культурой из всех книг, которые вы когда-либо читали. ***
очень ценная мысль
Полезная часть
Между нами, на мой взгляд, это очевидно. Я нашел ответ на ваш вопрос в Google.com
супер толстый
не.не для меня
Я думаю, ты не прав. Я уверен. Напишите в личку, мы поговорим.
Извините, что перебил вас, есть предложение по другому пути.