Спящий водитель рикши, Хойан, Вьетнам [открытка]

1

Хойан, Вьетнам

Я сделал это фото, возвращаясь в свой отель в Хойане, центральный Вьетнам. Я уезжал на следующее утро, и после упаковки у меня оставалось всего несколько часов, чтобы побродить по искусно освещенным улицам. Я твердо решил убрать камеру, чтобы увидеть это место вживую, а не только через объектив камеры.

Незадолго до перехода через мост я заметил этого парня, дремавшего в своей рикше. Я встретил его накануне. Его звали Сид. Мы с ним и его другом Хоангом пили темный и сладкий вьетнамский кофе. Его английский был плохим, но его жестов и рисования на салфетках было достаточно для разговора. Он не разрешал мне платить за кофе, но меня очень позабавило то, что я храню записи в лифчике.

«Карманы для девочек», - сказал я. Он громко засмеялся, широко раскрыл челюсть, обнажив зубы, желтые и немногочисленные.

«Карманы для девочек», - повторил он, качая головой и посмеиваясь, и переводил для Хоанга.

Было странно видеть такого энергичного парня, спящего на работе. Прежде чем я успел вспомнить свое добровольное эмбарго, камера оказалась на моем лице, крышка объектива в бюстгальтере, настройка цвета экстракта и сцена была снята.

Несколько мгновений спустя его друг разбудил его за проезд, французская пара с дневными рюкзаками. Сит пришёл в движение, как будто он вообще не дремал, вскочил на педали и начал кивать и смеяться вместе с парой. Он проехал мимо и по мосту, звеня в колокол. Он меня не видел.