Любовь и потеря на заднем сиденье бангкокского такси

Любовь и потеря на заднем сиденье бангкокского такси

Я понял, что это, скорее всего, будет последнее решение, которое мы когда-либо будем принимать вместе.

"Что ты говоришь?" - спросил он, перекладывая рюкзак и поворачиваясь ко мне. «Мы едем на такси в мою гостиницу, чтобы убить время, пока твоя подруга не вернется в свой дом?» Я чувствовал себя застрявшим. Было только три часа дня, за два часа до того, как мой друг вернется домой, а я стояла на автовокзале северного Бангкока на грани ливня со своим бывшим парнем, который мне совершенно надоел.

Если бы мы были ближе к центру города и не столкнулись с надвигающимся ливнем, я бы предпочел таскать сумку по загруженным улицам города более интимному, холодно-тихому времени с ним. К сожалению, разделение такси имело смысл.

«Хорошо, это, наверное, лучшая идея», - согласился я, и мы направились к очереди такси. Через несколько минут первые капли дождя упали на крышу такси, когда мы начали плыть по быстро затопленным дорогам, направляясь на юг, в Сукхумвит.

* * *

На это ушло шесть месяцев свиданий и более 14 разговоров взад и вперед, поскольку я сидел слишком много времени для себя в качестве волонтера Корпуса мира на Мадагаскаре, пока он бродил по Соединенным Штатам на велосипеде, а затем по Индии в качестве тура руководство, чтобы добраться до этого момента. Что еще более важно, потребовался телефонный разговор, в котором я предложил встретиться в Европе.

«Почему Европа?» он спросил. «А как насчет Азии?»

Сказав это, она плакала, оплакивая смерть своей неудачной попытки установления отношений на расстоянии.

Я выбрал Европу произвольно; в основном я просто жаждал ощущения себя «настоящим человеком», которое приходит, ступая на ногу в развитом постиндустриальном городе, в отличие от пахнущей мочой твердости и явной бедности, царящих в столице Мадагаскара Антананариву.

Мы хотели, чтобы наши отношения работали, несмотря на расстояние, и увидеть друг друга до окончания моей двухлетней службы было очень важно. Место назначения не имело значения. «Ну, с Мадагаскара есть прямые рейсы в Бангкок. Что ты думаешь о Таиланде? »

"Давай сделаем это."

Несколько месяцев спустя я вышла из системы метро Бангкока с джетлагом и рюкзаком на моих плечах в сентябрьский восход солнца. После холода мадагаскарской зимы - когда я просыпался от холода на земле, занимался спортом просто потому, что мне было холодно и не было центрального отопления - липкий влажный воздух омолаживал мою кожу. Это вселило во меня оптимизм.

Когда он наконец появился в общежитии у 11 часов утра рейса из Нью-Дели, я был ошеломлен. Увидев, что он стоит там, тот же высокий, долговязый индиец, но с новой стрижкой и бритьем, вызывал смешанное чувство фамильярности и странности. Когда я встала на цыпочки, чтобы поцеловать его, слова одного парикмахера-хипстера, с которым я пересеклась в Портленде вскоре после того, как я последний раз видел его, звучали у меня в ушах. Она плакала, когда говорила это, оплакивая смерть собственной неудачной попытки установления отношений на расстоянии, которая привела ее к бегству из Боулдера, штат Колорадо, на северо-запад.

Спустя столько времени вам придется снова влюбиться.

* * *

С заднего сиденья такси, где я сидел один с сумками, я смотрел на залитые водой и забитые машинами улицы. В определенные моменты дождь превращал дороги в грязную реку, поднимающуюся над шинами. Под переходами тайцы сжимали зонтики, когда они толпились на островок безопасности, ожидая дождя. Мужчины на мопедах остановились, чтобы прислониться к туннелю изнутри. Дети взволнованно плескались в грязных лужах и канализационных стоках.

В такси все было тихо; Я был оторван от этих сцен за окном. Кондиционер не позволял нам чувствовать тяжелый воздух снаружи, а проливной дождь заглушал звуки криков пешеходов, бегущих машин и любой жизни за пределами шторма. После 20 минут, когда я застрял в постепенно замедляющемся движении, я не мог вынести изоляции, тишины и одиночества всего этого.

Водителю такси, должно быть, тоже было скучно. Нарушая тишину, он включил тайское ток-шоу, чтобы завязать беседу в машине. Я заполнил голову мыслями.

* * *

Первые несколько дней в Бангкоке были полны восторга. Мы с ним хихикали, пытаясь заказать нашу первую уличную еду, не зная тайского языка, но оба свободно владели международным языком: указывать и записывать числа на бумаге. Мы приняли законы об открытой таре и пили на улицах с парой новых друзей. Он положил руку мне на колено под столом, пока мы ждали еды. Мы спрятались в торговом центре во время ливня, пытаясь понять все, чего нам не хватало на Мадагаскаре и в Индии, но чего было в Бангкоке в изобилии (Starbucks, McFlurries, технологии). Он дал мне забытое и заново открытое письмо, которое написал, но так и не отправил мне. Мы целовались, смеялись.

Но к тому времени, когда мы сели на ночной поезд до Чиангмая, первоначальное волнение от встречи и знакомства с этим местом начало исчезать. Он, казалось, опасался держать меня за руку. Для разговора потребовалось больше усилий, чем я помнил.

Все это рассыпалось на третьем пиве, в вагончике с открытыми окнами. Пока мы пили, хлынул ночной воздух. Коренастая британская пара молча обедала справа от нас, в то время как одинокий тайский мужчина торжественно смотрел в космос, потягивая виски из полупустой бутылки. За другим столиком группа молодых тайцев весело смеялась и болтала. Как и им, мне приходилось кричать, чтобы меня слышали сквозь грохот поезда о рельсы, дрянную музыку кантри и шум посуды в задней части вагона.

«Я думаю, мы должны просто путешествовать как друзья», - кричал он. Казалось, что мы рассказываем о своих личных проблемах в такт грохочущему металлу.

Я немедленно (и неразумно) рассердился на этот комментарий. Я потребовал объяснений, и мы справились с натиском липких эмоций. Я всегда сомневался, что когда-нибудь останусь с ним. У него были проблемы с совершением действий, и он ни с кем себя не видел. Я думал, что он эгоист.

«Хорошо, мы поедем друзьями», - неохотно сказал я. "Но можем ли мы по крайней мере все еще разобрать?"

Это была последняя просьба добровольца Корпуса мира, у которого не было абсолютно никакой личной жизни или возможности для любовной жизни в сельской Африке; последняя просьба бывшей девушки, которая не знала, как «просто дружить» и чувствовала себя неловко при такой перспективе.

Он посмотрел на меня, и его рот зашевелился: в сумме он ответил «нет». Я был в ярости, пьян, сексуально разочарован, устал. Мне не оставалось ничего другого, как сдерживать гневные слезы.

* * *

«Боже мой, я ДОЛЖЕН PEE! » - наконец сказал я, добавив к радио свой собственный саундтрек. Он слабо рассмеялся. "Я тоже. Очень плохо.

Я остановился на мгновение и вытащил свою бутылку с водой. «Хочешь воды?» - спросил я, размахивая им перед его лицом, намеренно желая досадить.

«Джесси-еи! Стоп!" - поддразнивающе сказал он. «Мне действительно нужно идти! Боже мой, когда мы туда доберемся? Счетчик уже стоит 85 бат! »

«Хотите поспорить, насколько высоко он станет? Неудачник должен заплатить за проезд? » Я предложил.

«Конечно, я говорю не больше 115 бат».

«Я говорю 120 бат».

"По рукам. Есть ни за что - настаивал он.

Как только эта поездка на такси закончится, мы будем свободны друг от друга.

Я смеялся. Впервые после поездки на поезде в Чиангмай десять дней назад я почувствовал себя совершенно непринужденно, разговаривая с ним. У меня больше не было желания быть злым, у меня не осталось энергии, чтобы затаить злобу. Перспектива поцеловаться с кем-нибудь превратилась в безнадежную несбыточную мечту, и я был над ней. Единственное, что нас беспокоило, - это наполненность наших мочевых пузырей и скука попадания в пробки. Ситуация привела к неожиданному головокружению между нами, навязала дружбу, к которой мы стремились.

Что-то в понимании того, что, как только эта поездка на такси закончится, мы будем свободны друг от друга, вернуло нас туда, где все началось: бессмысленное подшучивание в баре над двумя людьми, которым нечего ни выиграть, ни потерять друг от друга, небрежный разговор о поисках вам скучно и вы стоите в очереди рядом с привлекательным незнакомцем.

«Интересно, насколько это далеко», - сказал он, поворачиваясь к водителю и пытаясь донести свой вопрос, убивая тайские фразы из «Одинокой планеты», в то время как и водитель, и я разразились неконтролируемым смехом, который грозил мне пописай мне в штаны.

Через полчаса после нашей ставки мы оба застонали, когда поняли, что проехали всего лишь блок, а счетчик показывает 200 бат.

«Я думаю, что это станция BTS, мы должны просто выйти? Держу пари, твой друг уже дома, - предположил он.

Дождь перешел в тонкую струйку, и захудалые эстакады и транспортные туннели уступили место ряду шашлычных и магазинов, названия которых были написаны задумчивыми петлями арабского письма, а не игристыми, геометрическими тайскими. Через дорогу стояла мечеть, и мусульмане в полном облачении слонялись по улицам в ожидании пятничной молитвы.

«Ага, я устал сидеть в пробке», - согласился я.

Мы вручили нашему водителю деньги и свалили, пройдя вместе квартал до главной дороги, где ему пришлось бы повернуть направо, а мне налево.

«Ну, я думаю, увидимся позже», - тупо сказал один из нас, когда мы достигли угла среди толпы машин и пешеходов, пробивающихся домой в час пик и плохую погоду. За замечанием последовала короткая пауза, во время которой я почувствовал, что объятие должно было быть чем-то более интимным, чем неловкий взгляд на человека, с которым я так много поделилась.

«Да, я должен идти», - ответил другой. Я повернулся к нему спиной, чтобы пройти по скользкому тротуару к вокзалу - наконец, один.


Смотреть видео: Бангкок ночью - Такси из аэропорта - Обзор отеля 4 звезды - Bangkok at Night - Airport Taxi