«Это джихад, дружище»: на сирийской линии фронта с ССА

«Это джихад, дружище»: на сирийской линии фронта с ССА

Холодный декабрьский день на севере Сирии, и солнце вот-вот достигнет центра неба. Мы с девятнадцатилетним Беккером идем по пустой аллее на старинном рынке в Старом городе Алеппо. Алеппо был заселен людьми с 5000 г. до н.э. Когда-то он был завоеван Александром Великим. Старый город, по которому мы идем, был построен между 12 и 15 веками нашей эры. Он был завоеван монголами, а в более поздней истории - османами. Теперь он и его руины являются местом ожесточенных, поэтапных сражений между режимом Асада и Свободной сирийской армией (ССА). Беккер - боец ​​ССА.

Аллея освещена шрапнельными дырами в покрывающей ее гофрированной металлической крыше. Сквозь струится легкий поток, и в холодном воздухе веет густым запахом плесени. Впереди мы слышим только глухой звук взрывов гранат и треск спорадических пулеметных выстрелов. Беккер спокойно наклоняет голову и быстро сворачивает из переулка в заброшенное здание, один из немногих путей, скрытых от снайперов. Такие «тропы» часто пробиваются сквозь старые стены и катакомбы остатков зданий и создают единственные связи между линиями фронта. Беккер несет АК-47, который качается на спине, когда он пробирается через темное здание. Он не носит бронежилетов, полагая, как и многие бойцы ССА, что это лишит Аллаха его права назначать время и место смерти. Беккер совершал это путешествие сотни раз. Это тропа между маленькой комнаткой, в которой он спит ночью, и линией фронта.

Мы проходим через другой дом и выходим в темный переулок. Почерневшие кирпичи покрыты шрамами от взрывов и пожаров. В конце переулка бойцы ССА готовят оружие и не замечают приближения нас с Беккером. Многие бойцы ССА, похоже, считают охрану черного хода совершенно необязательной. «Аллах акбар», - громко произносит Беккер, предупреждая мужчин о нашем присутствии. Они поднимают головы и улыбаются, увидев его. Один из мужчин подбегает к нам и обнимает Беккера. Они все очень рады видеть его, хлопают его по спине и приветствуют впереди. По их приветствию и другим маленьким знакам становится ясно, что эта группа бойцов ССА любит Беккера как брата. Некоторые даже называют его своим принцем. Беккер спокойно рассказывает руководителю группы о том, что они собираются делать. После разговора он оборачивает голову красной тканью, чтобы сообщить снайперам, что он с ССА, а затем дает мне одну, чтобы я сделал то же самое. Ношение неправильного цвета может быть смертельным.

Мужчины ждали Беккера и очень рады, что он присоединится к ним в течение дня. Группой они начинают через завалы последнего здания между ними и линией фронта. Беккер хлопает меня по спине, и мы направляемся в темноту. Стрельба из пулемета становится громче.

Беккер ушел из средней школы в последний год обучения, чтобы присоединиться к протестующим против режима Асада. Во время протеста его арестовали и пытали; он не знает, почему его взяли в плен и по какой причине освободили. Когда протесты переросли в жестокий бунт, Беккер присоединился к ССА. Теперь он считает, что революция - это его личная ответственность. Когда его спросили, почему, он, не задумываясь, объяснил, что у него есть долг перед семьей и долг перед исламом. Обе обязанности привели его в ССА. Как и большинство бойцов ССА, он серьезно относится к своим религиозным убеждениям и считает, что он сражается не только за Сирию, но и за Бога. Некоторое время в начале своей жизни Беккер жил в Румынии. Он объяснил, что ушел, потому что заметил, что женщинам он понравился, и вернулся домой, чтобы ничего не делать против ислама.

Когда Беккер не на передовой и не в патруле, он изучает Коран или чистит свое оружие. Он выглядит естественно в обоих случаях. Он все еще скучает по футболу.

Группа бойцов бегом выходит из темноты, гуськом преодолевая развалины разрушенного здания во двор другого. Пулеметный огонь оглушительный и постоянный. Взрывы сотрясают самую землю, на которой мы все стоим. В дверной проем стреляет истребитель, и каждые несколько секунд воздух разрывается громким треском снайперского снаряда. Беккер смотрит в мою сторону и спрашивает, все ли у меня в порядке. Нет, но выходит: «Да, я хороший человек». Он и другой боец ​​приседают на земле и разрабатывают стратегию. Они знают, что силы Асада находятся в следующем здании, но их непросто разгромить.

Мужчина, стреляющий через дверь, меняет позицию с мужчиной позади него, позволяя ему повернуться, и подходит ко мне. Его глаза остекленевшие и голые. Его руки покрыты пылью и пеплом. Вытаскивая из кармана пачку сигарет, он протягивает мне одну, прежде чем положить другую в рот. Беккер смотрит на меня, затем на дверь стреляют. Ему нужно убить снайпера, если они хотят хоть как-то захватить дом, но он не знает, сможет ли он. С обеих сторон линии раздался залп криков; Люди Асада находятся в нескольких метрах от них, и ССА кричат, призывая их присоединиться к их стороне, одновременно проклиная их.

Еще один взрыв гранаты поблизости сотрясает воздух, Беккер и мужчина встают и используют осколок стекла, чтобы посмотреть за угол дверного проема. Переулок чист, но они не знают, насколько хорошо враг видит его. Им нужно рискнуть, иначе они никогда не захватят следующее здание. Они оба выскакивают, и я следую, как другие бойцы останавливаются в стрельбе. Пыль оседает в переулке, откуда только что попали пули, и Беккер поворачивается и просит меня остаться на месте на мгновение, а затем идет до конца переулка с другим бойцом с поднятым оружием. Я прижался к стене в переулке, и третий боец ​​подошел ко мне спиной. Беккер медленно достигает конца переулка и за несколько мгновений до выстрела целится в прицел. Громкий треск винтовки нарушает кратковременную тишину, а затем он уклоняется от нескольких приближающихся выстрелов. Он снова делает рейз и делает еще несколько раундов. Боец входит в дверь, через которую мы только что прошли с российским ПК, и начинает ворваться в соседнее здание. Когда пыль и пепел снова начинают захлестывать переулок, Беккер возвращается ко мне, и мы отступаем обратно через двор в темноту и временную безопасность зданий.

Вдали от линии фронта я спросил Беккера о Сирии. Он рассказывает о том, как его братья-сунниты, большинство в Сирии, долгое время подвергались преследованиям при режиме Асада. Со спокойной серьезностью он объясняет, как сунниты уничтожаются армией режима и алавитами, сектой меньшинства, к которой принадлежит Асад.

Беккер, как и многие боевики ССА, считает, что, убивая суннитов, Асад нападает на сам ислам. Это убеждение привело Беккера в Алеппо. Он борется за ислам, против преследования исламского народа (хотя он будет это оспаривать) другим исламским народом. Вот почему эта 19-летняя бывшая звезда футбола из пригорода Алеппо взяла в руки автомат.

Ночью под мерцанием генераторного освещения в небольшой бетонной комнате Беккер пытается объяснить, что он видел и через что прошел, стараясь не обращать внимания на минометные снаряды, которые беспорядочно врезаются в комнаты, похожие на ту, в которой мы сидим. Беккер все время повторяет, что мы слишком близки к войскам Асада, чтобы они могли использовать по нам минометы. В предыдущие месяцы многие из его ближайших друзей погибли на войне. Он без слез рассказывает о своем лучшем друге из средней школы, который присоединился к драке вместе с ним и был застрелен незадолго до этого снайперами режима в Алеппо. Он достает телефон из кармана и показывает фотографию мертвого, приготовленного к погребению тела молодого человека, с закрытыми глазами и холодным белым голубоватым плащом смерти.

До войны жизнь Беккера была похожа на жизнь большинства подростков. Теперь он каждый день окружен борьбой, лишением и смертью. В ходе наших бесед становится очевидным, что он не часто думает о будущем. Он фаталист; он думает о победе и исламе. Он должен быть, чтобы делать то, что он делает. Он знает, что сражается с передовой армией со всем снаряжением современной войны. Его армия состоит из старых племен, современных фанатиков и студентов.

Беккер также знает, что его революция имеет слабо сплоченный фронт. Гражданские солдаты, подобные ему, делают все, что в их силах, в то время как наиболее отчаянные и опасные бои часто ведутся жестким исламским фронтом «Аль-Нусра», который недавно был объявлен террористической организацией правительством США. Несмотря на медленный крах сирийского общества и ежедневные новости о массовых убийствах среди гражданского населения, Беккер все еще надеется на мир. Он мечтает о стране, управляемой исламом, но свободной для всех людей, мусульман и христиан, алавитов и суннитов. Такое место далеко, и он это знает. «Иншаллах», - говорит он. С божьей помощью.

В ту ночь мы говорили об Америке. Когда я впервые встретил Беккера, я сказал ему, что я из Чикаго, и он, слушая, как вдалеке разрываются танковые и минометные снаряды, спросил меня обеспокоенным голосом: «Разве там не очень опасно?» Беккер беспокоится обо мне и хочет, чтобы я стал мусульманином.

Я спросил его, что его родители думают о том, что он борется за ССА. По его словам, изначально они были против. Когда он объяснил, за что борется, они пришли в себя. Я спросил его, почему. Некоторое время он размышлял, пытаясь передать мне то, что он объяснил своим родителям. Затем он сделал паузу, пытаясь перевести это в нечто понятное для американца. Он просто улыбнулся и сказал: «Это джихад, чувак».

1

Цели

Беккер направляет свое оружие на вражеские позиции в Старом городе Алеппо.

2

Молитвы

Закария, Беккер и Саед (справа налево) из ополчения Свободной сирийской армии Абу Бакрстанд во время вечерней молитвы в своих жилых помещениях в Старом городе Алеппо.

3

Старые друзья

Беккер приветствует старого друга во время дежурства в Старом городе Алеппо.

4

Раны

Беккер очищает рану Мухаммеда, прозванного Молотом, после того, как он выстрелил во время коротких стычек с силами режима Асада.

5

Щебень

Беккер пролезает через завалы здания, чтобы избежать снайперского огня на улицах Алеппо.

6

Подготовка

Беккер готовит шприц для раненого друга после столкновений с боевиками сирийского режима над мечетью в Алеппо.

7

Приюты

Беккер стоит в небольших жилищах своего ополчения недалеко от линии фронта битвы за Старый город. Справа налево: Беккер, Мухаммед, доктор, Саед и Закария.

8

Истребители

Беккер и некоторые из его товарищей по ССА.

9

Перерывы

Саед, Макмуд и Беккер шутят с моим шлемом во время перерыва в патрулировании в середине дня.

10

Тестирование

Беккер проверяет возможности нового оружия.

11

Ожидание

Беккер ждет разрешения пересечь одну из множества снайперских аллей в Старом городе Алеппо.

12

Короткие прогулки

Беккер идет на передовую в борьбе за Алеппо.

13

Измученный

Беккер отдыхает после короткого столкновения с силами режима, контролирующими соседний блок.

14

Курит и улыбается

Беккер и его близкий друг Доктор отдыхают во время патрулирования Алеппо. Хотя большинство сотрудников FSA сильно курит, Беккер курит редко. Объясняя свои привычки к курению, он на мгновение ищет слово «вдыхать» и говорит, что когда он курит, он не вдыхает.

15

Старые привычки

В то время как над головой летают самолеты, Беккер жонглирует футбольным мячом с детьми. Хотя многие жители Алеппо бежали от боевых действий, остается большое количество гражданского населения, которое либо не желает, либо не может уехать. Перед войной Беккер был звездным футболистом, по этому виду спорта он очень скучает.

16

Джихад

Беккер читает стих в Коране, в котором говорится о Джихаде, после того, как нашел религиозный текст в разрушенной мечети. Первоначально я сделал этот снимок без экспонирования, но как только он заметил, он попросил меня сделать снимок еще раз и позволить ему сменить страницу на эту. Позже он был разочарован, когда я перенес все свои цифровые фотографии на его компьютер, что среди них не было этого фильма.


Смотреть видео: Фарм на Линии Фронта Взвод с Kirilloid и TheZoux